ivan iv of russia معنى

• إيفان الرابع

• ivan    إيفان
• iv    الرّابع
• of    prep. من, بشأن, بس ...
• russia    n. روسيا

أمثلة

1. Early in 1570 the ambassadors of Ivan IV of Russia concluded at Constantinople a treaty that restored friendly relations between the Sultan and the Tsar.
   في أوائل عام 1570، توصل سفراء إيفان الرابع في القسطنطينية إلى معاهدة أعادت العلاقات الودية بين السلطان والقيصر.
2. With the advance of the troops of Tsar Ivan IV of Russia in the course of the Livonian War, Münchhausen sold his lands to King Frederick II of Denmark in 1559 and returned to Germany.
   تقدمت قوات القيصر إيفان الرابع في خضم الحرب الليفونية، فباع مونشهاوزن أراضيه إلى الملك فريدريك الثاني ملك الدنمارك في عام 1559 وعاد إلى ألمانيا.
3. In the late 1550s, the ruler of one of the Kabardás, Temryuk (or Temriuk), struck a politico-military alliance with Tsar Ivan IV of Russia ("Ivan the Terrible"), for mutual assistance against expansionist attacks by the Persian and Ottoman Empires.
   في أواخر الخمسينيات من القرن السادس عشر، حاكم إحدى القباردتين، تمرايوك أنشأ تحالفاً سياسياً عسكرياً مع القيصر إيفان الرابع (”إيفان الرهيب“)، من أجل المساعدة المتبادلة ضد الهجمات التوسعية التي شنتها كل من الإمبراطوريتين الفرسية والعثمانية.